Prevod od "třeba ten" do Srpski


Kako koristiti "třeba ten" u rečenicama:

Jenže, Kuchtíku, třeba ten práskač vůbec není Američan.
Мада опет, Колачићу, можда тај цинкарош, уопште и није Американац.
Jako třeba ten pán, co dá do vody hodinky místo vajíčka...
Знате причу о човеку које је кувао сат док је држао јаје у руци.
Třeba ten, kdo měl vždycky čistotná zvířátka!
Ako si uvek imao samo zdrave kuæne ljubimce...
Třeba ten konec, kdy se ten kluk zabije, protože nedostal roli.
Ono na kraju kad se onaj mali ubije jer mu ne daju da glumi.
Můžeme s Glickem promluvit. Třeba ten ceremoniál zruší.
Можда бисмо могли да га наговоримо да откаже церемонију.
Co třeba ten chlápek z umělecké školy co maluje lidem vlajky na zadky a potom je fotografuje.
A tip iz umetnièke škole? Onaj koji ljudima na guzicama crta zastave? I zatim to fotografiše.
Třeba ten kluk na tvý druhý straně byl "Smraďoch hnědokošiláček".
Onaj sa druge strane je bio "Smrda Smedjic."
Třeba ten, jak si strčíš telefon do kalhot.
Kao kada staviš telefon u pantalone?
Ať se třeba ten vůl posere.
Dobit æe on šta je zaslužio.
Třeba ten servis není tak hezkej, jako ten co jsem já vybral, ale Monice na něm záleží.
Ti tanjiri možda nisu lepi kao oni koje sam ja izabrao ali su bitni za Moniku.
Co třeba ten fakt, že Hank byl pohřben v písku, stejně jako poklad v té písni?
Šta sa èinjenicom da je Henk zakopan u pesku kao što stoji u pesmi " zakopano zlato u pesku "?
Třeba ten spisovatel Bernardo Guardi - to je kacíř.
Na primjer, onaj pisac, Bernardo Guardi, je heretik.
Sem tam nějaké to škytnutí, ovšem, jako třeba ten rybníček.
Nekoliko trzavica tu i tamo, naravno, poput ribnjaka.
Třeba ten její hlas.... je to trochu jako když přejíždíš nehtem po tabuli, víš, co myslím?
Mislim, njen glas... kao "noktima po ploèi" ako me kužiš?
Třeba ten z "Pulp Fiction" je docela dobrý.
Onaj iz Petparaèkih prièa je prilièno dobar.
No, třeba ten další nebude takový vycvičený seržant.
Možda sledeci nece biti ovakav proceduralni manijak.
Třeba ten vtip, jak by to vypadalo, kdyby měl Stephen Hawking sex po telefonu.
Pretjerano skine Stephena Hawkinga kako ima seks preko telefona.
Třeba ten kdo tě miluje nechce, abys tam šla.
Možda neko koga voliš to ne želi da uradiš.
Co třeba ten, co používala SS?
A šta misliš o fontu koji je koristio SS?
Co třeba ten, ze kterého se dělají posvátné řezby?
Izgledate više kao oni koji se spase od toga?
Jako třeba ten mladík jménem Vektor.
Evo na primjer taj mladac vani, Vektor.
Třeba ten muž, kterýho miluješ, nikdy nebyl, byl jenom v tvý hlavě.
Pa, možda èovek koga voliš nikada nije ni postojao, osim u tvojoj glavi.
Třeba ten, že o tobě napíšeme článek na titulní straně do zítřejšího vydání Daily Planet?
Prièa na naslovnici koju æemo napisati o tebi u sutrašnjem Dejli Planetu?
Třeba ten velice starý muž, který žil v sousedství, a všichni jsme si říkali, že vypadá jako trol.
Bio je jedan baš star matorac koji je živeo u našem bloku. Svi smo mislili da je izgledao kao Trol.
A co třeba ten druh, který vysává vnitřnosti svých obětí?
Šta je s vrstom paukova koja isisava unutrašnjost svojih žrtvi?
A nebude muset do nějakého domova, jako třeba ten, ve kterém pracuješ ty.
Neæe morati iæi u neku rupu gdje idu starci koje ti èuvaš.
Třeba ten elegantně oblečený mladík v první řadě.
Može ovaj kulturno obuèeni mladiæ u prednjem redu?
Je mi líto a všechno, ale je třeba ten problém napravit.
Žao mi je, ali moramo da rešimo ludaèki problem.
Sice jsou tu věci, které už zpětně nedoženeš, třeba ten maturiťák nebo koncert Garbage, ale to ostatní spolu doženeme, to ti slibuju.
Možda ne možeš doživjeti neke stvari kao maturalnu zabavu ili koncert Garbagea, ali mi æemo ti nadoknaditi sve drugo, obeæavam.
Jako třeba ten chlápek, co měl rozštěp rtu.
Kao s jednim tipom koji je imao zeèju usnu.
Třeba, ten horník Anwar, který upozorňoval na bezpečnost. Je tam dole...
Rudar koji se žalio na bezbednost je dole.
Třeba ten P.O. Box značí, že byl taky bezdomovec jako Walsh.
Možda je bio beskuænik kao Volš. -Aha.
Možná bychom to měli zabalit, dokud jsme v plusu, a postavit třeba ten úkryt?
MOŽDA TREBA DA ODUSTANEMO DOK IMAMO PREDNOST I, NE ZNAM, SAGRADIMO SEBI SOBU ZA PANIKU?
Co třeba ten červenej s hustým obočím?
Šta kažete za crvenog tipa, sa velikim obrvama?
A vždy jednou za čas se dočteme o šílených žalobách, jako třeba ten případ o muži z Washingtonu D.C., který žaloval čistírnu o 54 miliónů dolarů, protože ztratila jeho kalhoty.
S vremena na vreme čitamo o tim bizarnim slučajima, kao kad je jedan u Vašingtonu tužio radnju za hemijsko čišćenje za 54 milliona dolara jer je izgubila njegove pantalone.
První je zcela pasivní, jak jsem již popsal -- třeba ten příklad autodopravců, kde vlastně vůbec nezasahujeme do dané populace.
Један је потпуно пасиван, као што сам управо описао - као у примеру са камионџијама, где се не мешамо у популацију ни на који начин.
2.2020728588104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?